Porównanie tłumaczeń Łk 19:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedziawszy te poszedł naprzód wchodząc do Jerozolimy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po tych słowach wyruszył naprzód, zdążając do Jerozolimy.*[*480 10:32; 490 9:51; 490 17:11; 490 18:31; 490 19:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I rzekłszy to ruszył naprzód podchodząc do Jerozolimy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedziawszy te poszedł naprzód wchodząc do Jerozolimy