Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I stało się jak zbliżał się do Betfage i Betanii ku Górze która jest nazwana Oliwną wysłał dwóch z uczniów Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stało się, gdy się zbliżył do Betfage* i Betanii,** do góry zwanej Oliwną,*** **** że wysłał dwóch spośród swoich uczniów*****[*Betfage : dokładne położenie nieznane. Być może wieś po pd-wsch stronie Góry Oliwnej, na pn zach od Betanii, ok. 3 km na wsch od Jerozolimy.][**470 21:17 ; 490 24:50 ; 500 11:18 ][***Góra Oliwna : grzbiet biegnący z pn na pd, o dł. ok. 3 km, położony na wsch od Jerozolimy, wznoszący się nad Doliną Kidronu. W najwyższym miejscu osiąga wys. o ok. 30 m większą niż wzniesienie, na którym leży Jerozolima.][****450 14:4 ; 470 21:1 ; 470 24:3 ; 470 26:30 ; 500 8:1 ; 510 1:12 ][*****470 21:1 ; 490 22:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się, jak zbliżał się do Betfage i Betanii, ku Górze zwanej Oliwek, wysłał dwóch (z) uczniów
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stało się jak zbliżał się do Betfage i Betanii ku Górze która jest nazwana Oliwną wysłał dwóch (z) uczniów Jego