Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oni zaś powiedzieli Pan jego potrzebę ma
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś powiedzieli, że: Pan go potrzebę ma.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Вони ж відказали, що Господь його потребує.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
Ci zaś rzekli że: Wiadomy utwierdzający pan jego potrzebę ma.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
i powiedzieli: "Bo Pan go potrzebuje".