Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i powalą na ziemię ciebie i dzieci twoje w tobie i nie zostawią w tobie kamienia na kamieniu za które nie poznałaś pory doglądania twojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
powalą cię i twoje dzieci w tobie – i nie pozostawią w tobie kamienia na kamieniu,* ponieważ zabrakło ci poznania czasu twojego nawiedzenia.**[*110 9:7 ; 400 3:12 ; 470 24:2 ; 480 13:2 ; 490 21:6 ][**20 3:16 ; 490 1:68 ; 490 7:16 ; 670 2:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i powalą na ziemię ciebie i dzieci twe w tobie, i nie zostawią kamienia na kamieniu w tobie, za (to że) nie poznałaś pory nawiedzenia twego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i powalą na ziemię ciebie i dzieci twoje w tobie i nie zostawią w tobie kamienia na kamieniu za które nie poznałaś pory doglądania twojego