Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I był nauczający co dzień w świątyni zaś arcykapłani i znawcy Pisma szukali Go zniszczyć i pierwsi ludu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Codziennie też nauczał w świątyni.* Arcykapłani zaś, znawcy Prawa i najważniejsi spośród ludu próbowali Go zniszczyć,**[*470 26:55 ; 490 20:1 ; 490 21:37 ; 490 22:53 ; 500 18:20 ][**470 12:14 ; 470 21:46 ; 480 11:18 ; 480 12:12 ; 480 14:1 ; 490 22:2 ; 500 5:18 ; 500 7:19 ; 500 8:37 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I był nauczający co dzień w świątyni. Zaś arcykapłani i uczeni w piśmie szukali (by) go zgubić, i pierwsi ludu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I był nauczający co dzień w świątyni zaś arcykapłani i znawcy Pisma szukali Go zniszczyć i pierwsi ludu