Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś do niego Jezus że dzisiaj zbawienie domowi temu stało się jako że i on syn Abrahama jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus powiedział do niego: Dziś zbawienie* stało się udziałem tego domu, ponieważ i on jest synem Abrahama.**[*490 1:69 ; 490 2:30 ; 490 3:6 ; 510 16:31 ][**490 3:8 ; 490 13:16 ; 490 16:24 ; 550 3:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś do niego Jezus, że: Dzisiaj wybawienie domowi temu stało się, według tego że i on synem Abrahama jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś do niego Jezus że dzisiaj zbawienie domowi temu stało się jako, że i on syn Abrahama jest