Porównanie tłumaczeń Łk 2:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy zaś rozsławili o wypowiedzi które zostało powiedziane im o dzieciątku tym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kiedy zaś zobaczyli, oznajmili (im) o słowie, które im zostało powiedziane o tym Dziecku.*[*490 2:10-12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zobaczywszy zaś dali poznać o rzeczy powiedzianej im o dziecku tym.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zobaczywszy zaś rozsławili o wypowiedzi które zostało powiedziane im o dzieciątku tym