Porównanie tłumaczeń Łk 2:32

Łukasza rozdział 2 zawiera 52 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
światło ku objawieniu pogan i chwałę ludu Twojego Izraela
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
światło* dla objawienia narodom i chwałę** Twojego ludu – Izraela.[*290 42:6; 290 49:6; 500 1:5; 500 8:12; 510 13:47; 510 26:23][**290 46:13; 300 2:11]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
światło ku objawieniu (dla) narodów i chwałę ludu twego Izraela.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
światło ku objawieniu pogan i chwałę ludu Twojego Izraela