Porównanie tłumaczeń Łk 2:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I był Józef i matka Jego dziwiący się z które są mówione o Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jego ojciec i matka dziwili się z powodu wypowiadanych o Nim (słów).
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I był ojciec jego i matka dziwiący się* z wypowiedzianych o nim. [* Podziwiający.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I był Józef i matka Jego dziwiący się z które są mówione o Nim