Poszedł* też Józef** z Galilei, z miasta Nazaret,*** do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem,**** ***** dlatego że był z domu i z rodu Dawida,******[*Lub: wstąpił, ἀνέβη.][**470 1:16; 490 1:27][***470 2:23; 490 1:26][****Odległość z Nazaretu do Betlejem wynosiła 150 km. Betlejem leżało ok. 11 km na pd zach od Jerozolimy, 809 m n.p.m.][*****90 16:1; 90 20:6; 400 5:1; 470 2:1; 500 7:42][******Wg 90 17:12;90 20:6 Dawid urodził się właśnie w Betlejem. Spisów dokonywano wg rodów.]

Wyszedł zaś i Józef z Galilei z miasta Nazaret do Judei, do miasta Dawida, które nazywa się Betlejem, z powodu (że) (był) on z domu i rodu Dawida,

Wszedł zaś i Józef z Galilei z miasta Nazaret do Judei do miasta Dawida które jest nazywane Betlejem z powodu (że) być on z domu i rodu Dawida