Porównanie tłumaczeń Łk 21:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Połóżcie więc w sercach waszych nie przygotowywać się wcześniej jak bronić się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Weźcie więc sobie do serc, by nie przygotowywać sobie wcześniej obrony.*[*490 12:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Połóżcie więc w sercach waszych nie troszczyć się naprzód, (jak) bronić się,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Połóżcie więc w sercach waszych nie przygotowywać się wcześniej (jak) bronić się