Porównanie tłumaczeń Łk 21:22

Łukasza rozdział 21 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
gdyż dni ukarania ich są by zostać wypełnione wszystkie które są napisane
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż będą to dni jej odpłaty, aby spełniło się wszystko, co zostało napisane.*[*50 32:35; 290 34:8; 290 63:4; 300 46:10; 340 9:24-27; 350 9:7; 470 1:22]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bo dniami ukarania są, (by wypełniło się) wszystko, (co) napisane.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
gdyż dni ukarania ich są (by) zostać wypełnione wszystkie które są napisane