Porównanie tłumaczeń Łk 21:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wtedy zobaczą Syna człowieka przychodzącego w chmurze z mocą i chwałą wielką
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wtedy zobaczą Syna Człowieczego ,* przychodzącego w obłoku z mocą i wielką chwałą.**[*340 7:13; 470 26:64; 500 1:51; 730 14:14][**510 1:9-11; 730 1:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wtedy zobaczą Syna Człowieka przychodzącego w chmurze z mocą i chwałą wielką.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wtedy zobaczą Syna człowieka przychodzącego w chmurze z mocą i chwałą wielką