Porównanie tłumaczeń Łk 24:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostały ukazane przed nimi jakby niedorzeczność wypowiedzi ich i nie uwierzyli im
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
słowa te jednak zabrzmiały im jak niedorzeczność i nie wierzyli im.*[*480 16:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wydały się przed nimi jakby brednią słowa te i nie wierzyli im.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zostały ukazane przed nimi jakby niedorzeczność wypowiedzi ich i nie uwierzyli im