Porównanie tłumaczeń Łk 24:27 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Łk 24:27

Łukasza rozdział 24 zawiera 53 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I zacząwszy od Mojżesza i od wszystkich proroków wytłumaczył im we wszystkich Pismach o sobie samym

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I poczynając od Mojżesza* i od wszystkich proroków,** zaczął tłumaczyć im wszystkie Pisma*** odnoszące się do Niego.****[*500 7:39; 500 12:16; 500 13:31-32; 500 17:1; 510 3:13; 570 3:21][**490 24:44; 500 1:45; 500 5:46][***510 13:27][****490 24:32; 510 8:35]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I zacząwszy od Mojżesza i od wszystkich proroków wytłumaczył im we wszystkich Pismach (to co) o nim samym.

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I zacząwszy od Mojżesza i od wszystkich proroków wytłumaczył im we wszystkich Pismach o sobie samym