Porównanie tłumaczeń Łk 24:36

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Te zaś oni gdy mówią sam Jezus stanął w środku nich i mówi im pokój wam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy oni to mówili, On sam stanął pośród nich i powiedział do nich: Pokój wam!*[*490 24:30-31]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oni wyjaśniali (to co) w drodze, i jak dał się poznać im przy łamaniu chleba.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Te zaś oni gdy mówią sam Jezus stanął w środku nich i mówi im pokój wam