Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pozdrówcie jedni drugich w świętym pocałunku
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozdrówcie się nawzajem pocałunkiem świętym.* ** Pozdrawiają was wszyscy święci.***[*W synagogach, gdzie mężczyźni i kobiety siedzieli osobno, mężczyźni witali się pocałunkiem z mężczyznami, a kobiety z kobietami. Zwyczaju tego poniechano ze względu na oskarżenia ze strony pogan; 540 13:12 L.][**520 16:16 ; 530 16:20 ; 590 5:26 ; 670 5:14 ][***570 4:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pozdrówcie jedni drugich przez święte pokochanie. Pozdrawiają was święci wszyscy.