Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Łaska Pana Jezusa Pomazańca i miłość Boga i wspólnota świętego Ducha ze wszystkimi wami amen do Koryntian drugi raz zostało napisane z Filippi w Macedonii przez Tytusa i Łukasza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Łaska Pana Jezusa Chrystusa i miłość Boga, i wspólnota Ducha Świętego niech będzie z wami wszystkimi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Łaska Pana Jezusa Pomazańca i miłość Boga i wspólnota świętego Ducha ze wszystkimi wami amen do Koryntian drugi raz zostało napisane z Filippi (w) Macedonii przez Tytusa i Łukasza
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Łaska Pana Jezusa Chrystusa, miłość Boga i wspólnota Ducha Świętego niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
Przekład literacki
Nowy Testament Popowskiego
Łaska Pana, Jezusa Chrystusa, i miłość Boga, i wspólnota z Duchem Świętym [niech będzie] z wami wszystkimi.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Łaska Pana Jeszui Mesjasza, miłość Boga i wspólnota Ruach Ha-Kodesz niech będą z wami wszystkimi.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Niezasłużona życzliwość Pana Jezusa Chrystusa i miłość Boga oraz wspólnota w duchu świętym niech będą z wami wszystkimi.