Porównanie tłumaczeń Ga 2:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem z powodu Prawa Prawu umarłem aby Bogu żyłbym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja bowiem przez Prawo umarłem dla Prawa, abym żył dla Boga.*[*10 2:17; 520 7:6; 560 2:1; 590 5:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja bowiem z powodu Prawa Prawu umarłem, aby Bogu zacząłbym żyć. (Z) Pomazańcem razem jestem ukrzyżowany;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem z powodu Prawa Prawu umarłem aby Bogu żyłbym