Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Obawiam się o was aby czasem nie na próżno trudziłem się nad wami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Boję się o was, czy w jakiś sposób nie trudziłem się dla was na darmo.*[*550 2:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Boję się (o) was, czy nie jakoś płocho utrudziłem się względem was.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Obawiam się (o) was aby czasem nie na próżno trudziłem się nad wami