Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stawajcie się jak ja gdyż i ja jak wy bracia proszę was nic mnie uczyniliście niesprawiedliwości
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Błagam was, bracia, stawajcie się tacy jak ja,* gdyż i ja – jak wy. W niczym mnie nie skrzywdziliście;[*530 4:16 ; 600 3:7 ; 650 6:12 ; 650 13:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stańcie się jak ja, bo i ja jak wy, bracia, proszę was. Nic mi (nie) uczyniliście niesprawiedliwości:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stawajcie się jak ja gdyż i ja jak wy bracia proszę was nic mnie uczyniliście niesprawiedliwości