Porównanie tłumaczeń Ga 4:5

Galacjan rozdział 4 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby tych pod Prawem wykupiłby aby usynowienia dostąpilibyśmy
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aby wykupić* tych, którzy byli pod Prawem, abyśmy dostąpili usynowienia.** ***[*550 3:13][**Usynowienie, υἱοθεσία, określało adopcję z pełnym prawem dziedziczenia.][***520 8:15; 560 1:5]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aby (tych) pod Prawem wykupiłby, aby usynowienie odebralibyśmy.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aby (tych) pod Prawem wykupiłby aby usynowienia dostąpilibyśmy