Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ale które było mi zyskiem, te uznałem dla Pomazańcem [za] stratę.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale które było mi zyski te uznałem ze względu na Pomazańca za stratę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Cokolwiek jednak było mi zyskiem, uznałem ze względu na Chrystusa za stratę.*[*470 13:44 ; 490 14:33 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
[Ale] które były* mi zyskami, te uznałem z powodu Pomazańca (za) stratę. [* W oryginale liczba pojedyncza zgodnie z wymogami składni greckiej.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale które było mi zyski te uznałem ze względu na Pomazańca (za) stratę