Porównanie tłumaczeń 2Tes 2:12

II Tesaloniczan rozdział 2 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby zostaliby osądzeni wszyscy nie którzy uwierzyli prawdzie ale którzy znaleźli upodobanie w niesprawiedliwości
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aby zostali osądzeni wszyscy, którzy nie uwierzyli prawdzie,* lecz znaleźli upodobanie w niesprawiedliwości.**[*520 1:18; 520 2:8][**520 1:32]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aby zostaliby osądzeni wszyscy nie (którzy uwierzyli)* prawdzie, ale (którzy znaleźli upodobanie) (w) niesprawiedliwości. [* Składniej: "którzy nie uwierzyli".]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aby zostaliby osądzeni wszyscy nie którzy uwierzyli prawdzie ale którzy znaleźli upodobanie w niesprawiedliwości