Porównanie tłumaczeń 1Tm 4:4

I Tymoteusza rozdział 4 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
gdyż wszelkie stworzenie Boga dobre i nic godne odrzucenia z dziękczynienia które jest przyjmowane
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
że całe stworzenie Boga jest wspaniałe* i nie ma w nim do odrzucenia** niczego, co przyjmowane jest z dziękczynieniem,[*10 1:31; 520 14:14; 630 1:15][**90 9:13; 470 14:19; 470 15:36; 510 27:35]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo każdy stwór Boga piękny i żaden godny odrzucenia z wdzięcznością brany,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
gdyż wszelkie stworzenie Boga dobre i nic godne odrzucenia z dziękczynienia które jest przyjmowane