Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dla tego wszystkie znoszę z powodu wybranych aby i oni zbawienia uzyskaliby w Pomazańcu Jezusie z chwałą wieczną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dlatego wszystko* znoszę przez wzgląd na wybranych,** aby i oni doświadczyli zbawienia,*** które jest w Chrystusie Jezusie wraz z chwałą wieczną.****[*530 13:7 ; 560 3:13 ; 580 1:24 ][**540 1:6 ; 580 3:12 ; 630 1:1 ][***590 5:9 ][****540 4:17 ; 650 2:10 ; 670 5:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przez to wszystko znoszę dla wybranych, aby i oni zbawienie osiągnęliby, (to) w Pomazańcu Jezusie, z chwałą wieczną.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dla- tego wszystkie znoszę z powodu wybranych aby i oni zbawienia uzyskaliby w Pomazańcu Jezusie z chwałą wieczną