Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i co wysłuchałeś ode mnie wobec wielu świadków te podaj wierzącym ludziom którzy zdatni będą i innych nauczać
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a co usłyszałeś ode mnie* wobec wielu świadków,** to przekaż ludziom wiernym,*** którzy będą zdolni i innych nauczać.[*620 1:13 ][**610 6:12 ][***ludziom wiernym, πιστοῖς ἀνθρώποις, lub: godnym zaufania.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i co usłyszałeś u mnie w obecności licznych świadków, to podaj wiernym ludziom, którzy zdatni będą, (by) i drugich nauczyć.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i co wysłuchałeś ode mnie wobec wielu świadków te podaj wierzącym ludziom którzy zdatni będą i innych nauczać