Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w łagodności korygujący sprzeciwiających się by czasem dałby im Bóg nawrócenie ku poznaniu prawdy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
z łagodnością pouczający* ** przeciwstawiających się,*** bo może Bóg da im opamiętanie**** dla (właściwego) poznania prawdy*****[*Lub: wychowujący.][**550 6:1 ; 630 3:2 ; 670 3:16 ][***620 3:8 ; 630 1:9 ; 630 2:8 ][****510 2:38 ; 510 5:31 ; 530 15:34 ][*****610 2:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w delikatności wychowującym układających siebie przeciw, czy kiedyś nie może da im Bóg zmianę myślenia* ku uznaniu prawdy, [* W N.T. termin techniczny: "nawrócenie".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w łagodności korygujący sprzeciwiających się by czasem dałby im Bóg nawrócenie ku poznaniu prawdy