Porównanie tłumaczeń 2Tm 2:3

II Tymoteusza rozdział 2 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ty więc wycierp zło jak dobry żołnierz Jezusa Pomazańca
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Cierp (ze mną)* ** jak dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.***[*(ze mną) : ze względu na 620 2:11-13, może być: (z Nim).][**620 1:8; 620 4:5][***610 1:18]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wycierp zło razem jak piękny żołnierz Pomazańca Jezusa.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ty więc wycierp zło jak dobry żołnierz Jezusa Pomazańca