Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jeśli zaś i walczyłby jako atleta ktoś nie jest wieńczony jeśli nie zgodnie z prawem wcześniej walczyłby jako atleta
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Również jeśli ktoś staje do zawodów,* nie zdobywa wieńca,** jeśli nie walczył prawidłowo.[*530 9:25 ][**620 4:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jeśli zaś i walczyłby jako atleta ktoś, nie jest wieńczony, jeśli nie prawidłowo walczyłby jako atleta.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jeśli zaś i walczyłby jako atleta ktoś nie jest wieńczony jeśli nie zgodnie z prawem (wcześniej) walczyłby jako atleta