Porównanie tłumaczeń Hbr 13:11

Hebrajczyków rozdział 13 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Których bowiem jest wnoszona zwierząt krew za grzech do świętych przez arcykapłana tych ciała jest spalane poza obozem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ciała bowiem tych zwierząt, których krew arcykapłan wnosi do świątyni za grzech, spala się poza obozem.*[*30 16:27]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Których bowiem jest wnoszona istot żywych krew za grzech do Świętych* poprzez arcykapłana, tych ciała są spalane na zewnątrz obozu. [* O części świątyni.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Których bowiem jest wnoszona zwierząt krew za grzech do świętych przez arcykapłana tych ciała jest spalane poza obozem