Porównanie tłumaczeń 2Krn 27:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jotam* miał dwadzieścia pięć lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie szesnaście lat. Jego matka miała na imię Jerusza** (i była) córką Sadoka.***[*Jotam, יֹותָם , czyli: JHWH jest doskonały, 750-735/730 r. p. Chr. Działalność rozpoczyna prorok Micheasz, zob. 400 1:1. W szesnaście lat jego rządów nie wlicza się jego współrządzenie z Achazem (735-732/731 r. p. Chr.; por. 120 15:30;120 17:1), 140 27:1L.][**Jerusza, יְרּוׁשָא , czyli: poślubiona.][***Sadok, צָדֹוק , czyli: sprawiedliwy.]