Porównanie tłumaczeń Mdr 1:4

Mądrości rozdział 1 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Mądrość bowiem nie wejdzie do duszy czyniącej zło, nie zamieszka w ciele zniewolonym grzechem.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Mądrość nie zagości w duszy, która knuje podstęp, nie zamieszka w ciele przez grzech zniewolonym.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо мудрість не ввійде до неправедної душі, ані не замешкає в тілі підвладному гріхові.