Porównanie tłumaczeń Mdr 1:5

Mądrości rozdział 1 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Święty Duch, wychowawca, unika fałszu, ucieka przed kłamliwymi zamysłami, odrzuci go nadejście nieprawości.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Święty duch, wychowawca, unika fałszu, ucieka przed kłamliwym zamysłem, lecz gdy bezprawie oskarża, on staje w obronie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо святий дух напоумлення уникне обманливого і віддалиться від безглуздих думок і напоумиться як надійде неправедність.