Porównanie tłumaczeń Mdr 11:22

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Cały świat jest dla Ciebie jak odważnik na szalach wagi, jak kropla porannej rosy, która spada na ziemię.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Cały świat jest dla Ciebie jak maleńki ciężarek na wadze, jak kropla rosy, co spada rankiem na ziemię.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо ввесь світ перед Тобою як важка на вазі і як крапля ранної роси, що зійшла на землю.