Porównanie tłumaczeń Mdr 11:23

Mądrości rozdział 11 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wszystkich ogarniasz swoim miłosierdziem, gdyż wszystko możesz, przymykasz oczy na grzechy ludzi, by dać im szansę nawrócenia.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nad wszystkimi się litujesz, bo dla Ciebie wszystko jest możliwe, nie skupiasz wzroku na ich grzechach, by dać im możliwość nawrócenia.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А Ти милосердишся над всіма, бо все можеш, і не зглядаєшся на гріхи людей для покаяння.