Porównanie tłumaczeń Mdr 17:3

Mądrości rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Sądzili, że grzechy popełnione w ukryciu przesłoni ciemny welon zapomnienia, teraz jednak struchleli, ogarnęła ich trwoga, upiorne widma wprawiły w drżenie.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Sądzili, że grzechy popełnione w ukryciu przesłoni ciemny welon zapomnienia, teraz jednak struchleli, strach ich ogarnął, upiorne widma wprawiły ich w drżenie.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо думаючи сховатися в скритих гріхах, вони були розсіяні непросвітним покривалом забуття, страшно жахаючись і перелякані появами.