Porównanie tłumaczeń Mdr 17:5

Mądrości rozdział 17 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Żaden płomień nie był na tyle silny, by rzucić światło, nawet świetlisty blask gwiazd nie zdołał rozświetlić tej straszliwej nocy.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Żaden płomień nie był na tyle silny, by dawać światło, nawet jasne promienie gwiazd nie zdołały przeniknąć blaskiem tej straszliwej nocy.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І ніяка сила огня не могла світити, ані не осталися ясні огні звізд, щоб освітити ту страшну ніч.