Porównanie tłumaczeń Mdr 4:12

Mądrości rozdział 4 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wobec uroków próżności blednie to, co naprawdę jest dobre, burza namiętności może zmącić nawet niewinny umysł.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Urok próżności może zaciemnić to, co dobre, burza namiętności mąci nawet nienaganny umysł.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Бо поганий вплив поганого затемнює добро, і мандрування похоті міняє незлобний ум.