Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znieczul* serce tego ludu, obciąż jego uszy, zasmaruj jego oczy,** by nie widział swymi oczami i nie słyszał uszami, i swym sercem*** nie pojął, nie zawrócił i nie ozdrowiał!****[*Lub: Otłuść l. Otocz tłuszczem.][**Zostało bowiem otłuszczone serce tego ludu i uszami swymi z trudnością słuchali, i swoje oczy zamknęli G, ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν.][***sercem : w sercu 1QIsa a, בלבבו .][****230 81:12-13 ; 290 3:9 ; 290 29:9-10 ; 470 13:14-15 ; 500 12:39-40 ; 510 28:25-27 ; 520 11:7-10 ; 670 2:8 ]