Porównanie tłumaczeń Ez 41:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zauważyłem też,* jeśli chodzi o świątynię, że wysokość** zewsząd dokoła fundamentów komór wynosiła pręt, sześć połączonych łokci.[*Zauważyłem też, וְרָאִיתִי : wg G niezidentyfikowany element architektoniczny, thrael, θραελ, czyli: trael świątyni, καὶ τὸ θραελ τοῦ οἴκου, zob. BHS.][**wysokość, ּגֹבַּה , em. na: wyniesienie, ּגַּבָה .]