Porównanie tłumaczeń Lb 32:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz jeśli tak nie postąpicie, to oto zgrzeszycie względem JHWH, a wiedzcie, że wasz grzech* znajdzie was.[*grzech, חַּטַאתְכֶם , wg PS: grzechy (choć pod. jak w MT ּתִמְצָא). Personifikacja grzechu, zob. 10 4:7.]