Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszeliście bluźnierstwo co wam jawi się zaś wszyscy zasądzili Go być winnym śmierci
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Usłyszeliście bluźnierstwo!* Co wam się nasuwa?** A oni wszyscy*** wydali wyrok, że winien jest śmierci.****[*480 2:7 ; 500 10:33 ][**Lub: Co wam się jawi, τί ὑμῖν φαίνεται.][***Tj. wszyscy oprócz Józefa z Arymatei (490 23:51 ).][****30 24:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszeliście bluźnierstwo. Co wam się wydaje? Oni zaś wszyscy osądzili: On winien śmierci.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszeliście bluźnierstwo co wam jawi się zaś wszyscy zasądzili Go być winnym śmierci