Porównanie tłumaczeń Rdz 14:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Melchizedek,* ** król Szalemu,*** **** wyniósł chleb i wino. A był on kapłanem Boga Najwyższego.[*Melchizedek, מַלְּכִי־צֶדֶק (malki-tsedek), czyli: moim królem sprawiedliwość (l. słuszność), zob. 650 7:2.][**230 110:4; 650 5:5-10; 650 6:20-8][***Szalem, ׁשָלֵם , czyli: pokój, być może zamierzony archaizm i skrócona wersja יְרּוׁשָלֵם , (jeruszalem), zob. 230 76:3.][****230 76:3; 650 7:1]