Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I* urodziła Zilpa, służąca Lei, Jakubowi syna.[*G dod. na początku: Wszedł zatem do niej Jakub, εἰσῆλθεν δὲ πρὸς αὐτὴν Ιακωβ.]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Zilpa, służąca Lei, urodziła Jakubowi syna.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Ввійшов же Яків до неї, і зачала Зелфа рабиня Лії і породила Якову сина.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Po pewnym czasie Zilpa, służąca Lei, urodziła Jakubowi syna.