Porównanie tłumaczeń 1Krn 20:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lud zaś, który był w nim, wyprowadził i przeciął* piłą i żelaznymi bronami, i piłami,** jak też uczynił Dawid ze wszystkimi miastami synów Ammona, po czym, wraz z całym ludem, Dawid wrócił do Jerozolimy.[*przeciął, וַּיָׂשַר , od: (1) ׂשור ; (2) rozporządził, od ׂשרר ; (3) ukarał (?), od יסר . Wg 100 12:31; postawił, od ׂשִים .][**i piłami, ּובַּמְגֵרֹות , w 100 12:3, 1: siekierami, מַגְזְרֹות .]