Porównanie tłumaczeń 2Krn 35:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedział także Lewitom, pouczającym* całego Izraela, poświęconym JHWH: Złóżcie świętą skrzynię w świątyni,** którą zbudował Salomon, syn Dawida, król Izraela. Nie noście już (jej) ciężaru na ramieniu. Teraz służcie JHWH, waszemu Bogu, i Jego ludowi Izraelowi.[*140 17:7-9; 160 9:3][**Lub: w domu.]