Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mataniasz, Matenaj i Jaaso.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Mataniasz, Matenaj i Jaaso.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mattaniasz, Mattenaj, Jaasaj;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Mattanijasz, Matenajasz, i Jahasaw.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Matanias, Matanaj i Jasi,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Mattanję, Matnaja, Jaasaja,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І (так) зробили сини Вануя
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Matanja, Mattenaj, Jaasau,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj;