Porównanie tłumaczeń Prz 18:9

Przysłów rozdział 18 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Już ten, kto leni się w swej pracy,* jest bratem wyrządzającego szkodę.**[*Lub: niedbały w swym zajęciu (l. zajęciach), w pracy (zawodowej), w zawodzie, wykonujący je od niechcenia, לַאכְּתֹו אָח הּוא לְבַעַל מַׁשְחִית ־ּגַם מִתְרַּפֶה בִמְ .][**Lub: odpowiedzialnego za niszczenie, wielkiego marnotrawcy, wandala, szkodnika.]