Porównanie tłumaczeń Ez 23:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz ona posunęła się w swej rozwiązłości (jeszcze dalej), gdy zobaczyła mężczyzn wymalowanych* na ścianie, obrazy Chaldejczyków wymalowanych w czerwieni,**[*wymalowanych, מְחֻּקֶה (mechuqqe h), lub: wyrytych.][**wymalowanych w czerwieni, ּבַּׁשָׁשַר חֲקֻקִים , hl, por. ּבַּׁשָׁשַר מָׁשֹוחַ , pomalowanych na czerwono, 300 22:14.]